suck the air

Translations
забрать энергию
The negative atmosphere seemed to suck the air out of the room.
Негативная атмосфера, казалось, забирала всю энергию из комнаты.
Definitions
To remove or draw out air from a space, often creating a vacuum; can also be used figuratively to describe draining energy, excitement, or enthusiasm from a situation.